Почему в Америке астронавты, а в России — космонавты?

Эти профессии идентичны, а путаница в названиях — наследие холодной войны, когда космические программы служили основой противостояния двух держав. СССР первым придумал именовать летчиков, завербованных под эти программы, космоновтами (от греч. «космом» — мир, и «наута» — плавец, ныряльщик). В пику нашим США стали использовать слово «астронавт» — звездный ныряльщик. Взято оно было из рассказа фантаста Нэйла Джонса «Мертвая голова метеора» (1930). Штаты мотивировали такое отмежевание тем, что их программы направлены не просто на выход в космос, а на полеты к далеким звездам.

Другие материалы по теме